El 6 de octubre de 2009, la biblioteca del Instituto Cervantes de Frankfurt (Alemania) fue “bautizada” con el nombre de Antonio Gamoneda. La “Bibliothek Antonio Gamoneda” se convirtió, así, en un centro de referencia de la obra literaria del Premio Cervantes 2006.
El Instituto Cervantes de Frankfurt –ciudad considerada como la capital económica de Europa– fue inaugurado en septiembre de 2008 por los entonces Príncipes de Asturias. En sus 5.000 metros cuadrados, dispone de 14 aulas y un gran salón de actos, entre otras dependencias. Con la apertura de este centro, que se sumó a los que ya existían en Berlín, Múnich, Bremen y Hamburgo, Alemania pasó a ser el país europeo con mayor presencia del Instituto Cervantes, y el tercero del mundo, sólo por detrás de Brasil y Marruecos.
La “Biblioteca Antonio Gamoneda” cuenta con más de 5.000 volúmenes y dispone de acceso al jardín del edificio, que ocupa la antigua Amerika Haus, un inmueble declarado patrimonio histórico de la ciudad.