Descripción de la mentira. 1ª ed. León, Diputación Provincial, col. Provincia, 1977. 2ª ed. Salamanca, Junta de Castilla y León, col. Barrio de Maravillas, 1986. 3ª ed. [con un texto de Julián Jiménez Heffernan] Madrid, Abada Editores, 2003. 4ª ed. [con un texto de Julián Jiménez Heffernan] Madrid, Abada Editores.
León de la mirada. 1ª ed. León, Espadaña, 1979. 2ª ed. León, Diputación Provincial, col. Breviarios de la Calle del Pez, 1990.
Tauromaquia y destino. [con reproducciones de Juan Barjola] León, Retablo, 1980.
Blues castellano (1961–1966). 1ª ed. Gijón, Noega, 1982. 2ª ed. Barcelona, Plaza y Janés, 1999. 3ª ed. [con un texto de Elena Medel], Madrid, Bartleby, 2007.
Edad (Poesía 1947–1986). 1ª ed. Miguel Casado (ed. e intr.). Madrid, Cátedra, 1987 [reimp. 1988; 1988; 1989; 2000].
Libro del frío. 1ª ed. Madrid, Siruela, 1992. 2ª ed. [con prólogo de Jacques Ancet] Valencia, Germanía, 2000 [ed. revisada y aumentada]. 3ª ed. Madrid, Siruela, 2003 [ed. revisada]. 4ª ed. Madrid, Siruela, 2006 [ed. revisada].
Mortal 1936 (Pasión y luz de Juan Barjola). Mérida, Asamblea de Extremadura, 1994.
El vigilante de la nieve. Lanzarote, Fundación César Manrique, col. Péñola Blanca, 1995.
Libro de los venenos: corrupción y fábula del Libro Sexto de Pedacio Dioscórides y Andrés de Laguna, acerca de los venenos mortíferos y de las fieras que arrojan de sí ponzoña. 1ª ed. Madrid, Ediciones Siruela, 1995. 2ª ed. Madrid, Siruela, 1997. 3ª ed. Madrid, Siruela, 2006.
Arden las pérdidas. 1ª ed. Barcelona, Tusquets, 2003. 2ª ed. Barcelona, Tusquets, 2004.
Esta luz. Poesía reunida (1947–2004). [Epílogo de Miguel Casado, “El curso de la edad”] Barcelona, Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores, 2004 [9 eds.]
Extravío en la luz, Madrid, Casariego, 2009, edición de seis poemas inéditos con grabados de Juan Carlos Mestre
Canción errónea, Barcelona, Tusquets, 2012.
Lapidario incompleto, Madrid, Del Centro Editores, 2013 [con obra gráfica de Juan Carlos Mestre].
La prisión transparente. México-España, Ed. Vaso Roto, 2016.
Antologías de su obra
Esta luz (Antología 1947–1998). Edición de autor. Valladolid, Junta de Castilla y León, col. Barrio de Maravillas, 2000.
Antología. Santa Cruz de Tenerife, Caja General de Ahorros de Canarias, 2002.
Antología poética. Ángel Luis Prieto de Paula (ed. e intr.). León, Edilesa, 2002.
Descripción del frío. León, Celarayn, 2002.
Atravesando olvido (1947–2002). Antología personal. Edición de autor. [Prólogo de Eduardo Milán y conversación con Ildefonso Rodríguez] México, Editorial Aldus, 2004.
Lengua y herida. Antología. Vicente Muleiro (ed. y prólogo). Buenos Aires, Ediciones Colihue, 2004. 2ª ed. 2014.
Sublevación inmóvil y otros poemas. Edición de autor. Valladolid, Junta de Castilla y León, 2006 [edición no venal].
Antología poética. Tomás Sánchez Santiago (ed. e intr. “La armonía de las tormentas”). Madrid, Editorial Alianza, 2006 [reimpr. 2007] [2ª ed., actualizada, 2013].
Ávida vena. Miguel Casado (ed. e intr.). León, Diario de León/Edilesa, 2006 [Ediciones Cálamo, Palencia, 2009].
Sílabas negras. Amelia Gamoneda y Fernando R. de la Flor (ed. y estudio preliminar). XV Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, Madrid – Salamanca, Patrimonio Nacional – Ediciones Universidad de Salamanca, 2006.
Cecilia y otros poemas. [Epílogo de Francisco Gómez-Porro “El cantor de las heridas”] Madrid, Fondo de Cultura Económica de España – Universidad de Alcalá. Servicio de Publicaciones, 2007.
Visión del frío. [Antología de textos manuscritos acompañados de obra gráfica. Catálogo de la Exposición “Premio Cervantes 2006”. Epílogo de Miguel Casado “Lugar de álamos”] Alcalá de Henares, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá, 2007.
Antología y voz. Incluye CD. [ed. y prólogo de José Enrique Martínez] León, El búho viajero, 2007.
Poesía española contemporánea.Jaime Gil de Biedma, José Hierro, Antonio Gamoneda, Alianza Editorial, 2007.
Destellos, [intr. de Juan José Gómez Brihuega] Cuenca, Centro de Profesores, 2009.
Madre, Getafe, Fundación Centro de Poesía José Hierro, 2009.
Se ha retirado el mar [Selección de Rafael Saravia] Guatemala, Ed. Catafixia, 2015.
Niñez. [Selección y prólogo de Amelia Gamoneda]. Madrid, Calambur, 2016.
Libros de Ensayo
El tema del agua en la poesía hispánica. León, Fray Bernardino de Sahagún, 1972.
El cuerpo de los símbolos (Memoria, poética, ensayo). 1ª ed. Madrid, Huerga y Fierro, 1997, 2ª ed., México, Calamus, 2007.
Sur la poésie. Discours de réception du Prix Européen de Littérature 2006 suivi de Tombées (5 poèmes inédits). Jacques Ancet (trad.), Mesnil-sur-Estrée, Librairie La Hune/Arfuyen, 2006.
Valente : texto y contexto, Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico Campus Universitario Sur, 2007.
De la realidad y la poesía (en colaboración con Clara Janés y Mohsen Emadí), México, Vaso Roto Ediciones, 2010.
Estética e temporalización do Camiño Xacobeo, Santiago de Compostela, Trifolium, 2012.
Fonación, palabra e escritura. Pensamento poético. Santiago de Compostela, Trifolium, 2012.
Autobiografía
Un armario lleno de sombra, Galaxia Gutenberg – Círculo de Lectores, Madrid, 2009.
Libros en colaboración con artistas plásticos
“Lapidario incompleto”, en Antonio Gamoneda, Luis Mateo Díez, José Maria Merino, León: traza y memoria. [con grabados al aguafuerte de Félix Cárdenas] Madrid, Antonio Machón, 1984, 11-40.
Encuentro en el territorio del frío. [con reproducciones de Albert Agulló y prólogo de José Gómez Isla] León, Instituto Leonés de Cultura, 1995.
Eros y Thanatos. [pinturas de Álvaro Delgado con once poemas de Antonio Gamoneda] Madrid, Círculo de Bellas Artes, 1999.
¿Tú? [con grabados de Antoni Tàpies] Madrid, Ed. T/ Antonio Machón, 1999.
Más allá de la sombra. [Bernardo Sanjurjo, Obra gráfica, 1999–2002. Antonio Gamoneda, Poemas, 2002] Oviedo, Museo de Bellas Artes de Asturias, 2002.
Memoria volcánica. [con grabados de Amaya Bozal] Madrid, Ediciones Sen, 2002.
Extravío en la luz [con grabados de Juan Carlos Mestre y preámbulos de Amelia Gamoneda] Madrid, Casariego, 2008.
«Prólogo desvariado» en Juan Gelman y Juan Martínez: Desvaríos, Málaga – Madrid, Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga, CEDMA, Ediciones Endymion, 2009.
Veo la luz [con fotografías de Amando Casado] [contiene DVD], Eolas Ediciones, Astorga, 2011.
Otros libros de Antonio Gamoneda
Francisco Echauz. La dimensión ideológica de la forma. Madrid, Editorial Rayuela, 1978.
José Luis Sánchez. Humanismo y volumen. Madrid, Dirección General de Bellas Artes, 1981.
Silverio Rivas. Viaje al interior de la escultura. La Coruña, Atlántico, 1981.
Antonio Gamoneda, Otra más alta vida (1919). [prólogo]Gijón, Universos, 1993.
Mallarmé. Herodías. [Antonio Gamoneda y Amelia Gamoneda trads.] Abada, 2006.
Federico García Lorca: Escondida luz [Antología, montaje poemático y prólogo de A. Gamoneda], Sibilina SLU y Fundación BBVA, Sevilla, 2010.
La siesta del fauno [Antonio Gamoneda y Amelia Gamoneda trads.] Círculo de Bellas Artes, 2013.
Audiolibros y Documentales
Dos poetas en su voz. Manuel Álvarez Ortega y Antonio Gamoneda. Valladolid, Ediciones Portuguesas, 1992.
La voz de Antonio Gamoneda. Incluye CD. Madrid, Publicaciones de la Residencia de Estudiantes, 2004.
Reescritura. Incluye CD. Madrid, Abada, 2004.
Antología y voz. Incluye CD. [ ed. y prólogo de José Enrique Martínez] León, El búho viajero, 2007.
Antonio Gamoneda: La campana de la nieve [audio-libro: tres lecturas 1986-2006]
Escritura y alquimia [film de Enrique Corti y César Rendueles con guión de Amalia Iglesias y Julia Piera], Círculo de Bellas Artes, 2008.
Traducciones de la obra de Antonio Gamoneda
Al francés:
Pierres gravées [Lápidas]. Jacques Ancet (trad. y prólogo), París, Lettres Vives, 1996.
Substances, limites. Nimphea. [con fotografías de Michel Hanique] Jacques Ancet (trad.), Toulouse, Le Grand Os, 1997.
Froid de limites. [¿Tú ?]. Jacques Ancet (trad.), París, Lettres Vives, 2000.
“Mortel 1936. Passion et lumière de Juan Barjola”. Jacques Ancet (trad.), Europe. Revue littéraire mensuelle (París) 852 (2000) 102-109.
Pétale blessé. [con una pintura original de Claire Pichaud] Claude Houy (trad.), Barriac en Rouergue, Trames, 2002.
Blues castillan. Jacques Ancet (trad.), París, Corti, 2004.
De l´impossibilité. [con grabados de Jean-Louis Fauthoux y prefacio de Salah Stétié] Amelia Gamoneda (trad.), Montpellier, Fata Morgana, 2004.
Description du mensonge. Jacques Ancet (trad. e intr.), Paris, Corti, 2004.
Passion du regard. Jacques Ancet (trad. e intr.), París, Lettres Vives, 2004.
Livre du froid. 1ª ed. Jean-Yves Bériou y Martine Joulia (trads.), París, Antoine Soriano Éditeur, 1996. 2ª ed. [con prefacio de Pierre Peuchmaurd] París, Antoine Soriano Éditeur, 2005.
Cecilia. Jacques Ancet (trad.), París, Lettres Vives, 2006.
Clarté sans repos [Arden las pérdidas]. Jacques Ancet (trad. e intr.), París, Arfuyen, 2006.
Livre des poisons [Libro de los venenos]. Jean-Yves Bériou y Martine Joulia (trads.), [postfacio de Ildefonso Rodríguez «Vif-argent, sang, lait, scorpions : le livre de l’incertain»] Arles, Actes Sud, 2009.
Al portugués:
Livro do frio. José Bento (trad. y nota biográfica), Lisboa, Assírio & Alvim, 1998.
Ardem as perdas. Jorge Melícias (trad.), Vila Nova de Famalicão, Quasi, 2004.
Descriçao da mentira. Vasco Gato (trad.), Vila Nova de Famalicão, Quasi, 2007.
Beschrijving van de leugen [Descripción de la mentira]. Bart Vonck (trad.), Leuven, Uitgeverij P., 2012
Al árabe:
Kitab al-bard [Libro del frío]. Almahdi Akhrif (trad. e intr.), Casablanca, Publicaciones del Ministerio de la Cultura, s. d.
Al alemán:
Esta luz. Dieses Licht. Eine Anhologie 1947-2005. Manfred Bös, Petre Strien-Bourmer, Karina Gómez-Montero (trads.) [epílogo de Javier Gómez-Montero] Kiel, Ludwig, 2007.
Al inglés:
Gravestones [Lápidas]. Donald Wellman (trad.), New Orleans, UnoPress, University of New Orleans Publishing, 2009.
Description of the Lie. Donald Wellman (trad.), Talisman House Editions, 2014.
Al italiano:
Solo luce (Antologia poetica 1947-1998). Sara Zanghì (trad.), Roma (Italia), Edizioni Empirìa, 2009.
Libro del freddo [Libro del frío], Valerio Nardoni (trad.), Roma, Città Nuova, 2009.
Cecilia e altre poesie. Carlo Ferrucci (trad.), Editorial Ponte Sisto, Italia, 2012.
Un armadio pieno d’ombra, [Un armario lleno de sombra], Carlo Ferrucci (trad.), Editore RiunitiUniversity Press, Roma, 2012.
Al checo:
Tohle svetlo [Esta luz]. Petr Zavadil (trad.), Praga, Agite/Fra, 2010.
Al búlgaro:
Poesía. Rada Panchovska (trad.), Editorial Próxima RP, Sofía, Bulgaria, 2011.
Al catalán:
Un armari ple d’ombra. Tina Vallès (trad.), Editorial Empúries, Barcelona, 2011.
Al rumano:
Claritate neostenita. [Claridad sin descanso] Antología. Dinu Flamand (trad.), Editoral Eikon – Cluj-Napoca (Rumanía), 2012, ISBN 978-973-757-602-6
2004 – Premio de Cultura (Literatura) de la Comunidad de Madrid
2005 – Prix Européen de la Littérature (Estrasburgo)
2005 – Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana
2006 – Premio Cervantes
2009 – Premio de la Crítica de Castilla y León
2009 – Premio de las Letras del Festival Internacional del Reino de León
2009 – Premio Ciudad de Barcelona
2009 – Premio “Quijote” de las Letras Españolas
2010 – Premio PEN Club “Rosalía de Castro”
2011 – “Escritor galego universal” (por la Asociación de Escritores en Lingua Galega)
2012 – Premio Internacional “Argana” (Casablanca/Marruecos)
Distinciones
Doctor Honoris Causa por la Universidad de León.
Doctor Honoris Causa por la Universidad Autónoma de Santo Domingo-Primada de América (República Dominicana).
Doctor Honoris Causa por la Universidad Autónoma del Estado de México.
Doctor Honoris Causa por la Universidad Babeș-Bolyai de Cluj-Napoca (Rumanía).
Medalla de Oro de la Ciudad de Pau (Francia).
Placa de Honor de la Universidad de El Cairo (Egipto),
Condecoración “Alejo Zuloaga” de la Universidad de Carabobo (Venezuela).
Medalla Constitucional de la Universidad de San Luís Potosí (México).
Presea Cervantina de Guanajuato (México).
Medalla de Oro de la Provincia de León.
Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes (Madrid).
Medalla de Plata del Principado de Asturias.
Miembro Titular del Patronato del Instituto Cervantes.
Su nombre ha sido dado a calles en Oviedo, León y San Andrés del Rabanedo (León), a la Casa de Cultura de Villamayor (Salamanca), a la Biblioteca Municipal de Pola de Gordón, al Centro Escolar de San Justo de la Vega (León), y a la Biblioteca del Instituto Cervantes de Frankfurt (Alemania).
Antonio Gamoneda El vigilante de la nieve
